NiRENGi-48 / Yahudilik, Tevrat, Zebur ve İncil

Bu videoda; Mearic 15 ve 39 ayetleri ve bağlantılı olarak Nebe 4, Abese 11 ayetleri ele alınmış, Yahudilik, Tevrat, Zebur ve İncil üzerinde durulmuştur.

1 yorum

  1. abi,bazen meallerde azıcık arapça bilgimle okur okumaz( ki manasını birde,arapçasını da değil) gözüme çarpan,ne alaka dediğim yanlışları nasıl yapıyorlar cidden anlıyamıyorum.şimdi bu nebe suresini meallerden okuduğumuzda çağrışım direk ahretle ilgili,sizin dediğiniz gibi bağlantısını kurmak ancak derin bir çalışma ve gramer bilgisi gerektiriyor mevcut çeviriler üzerinden hareket ettiğimiz sürece,çünkü buna mecbur bırakılmışız bilgi kirliliğinden dolayı,apaçık olanı göremiyoruz ama süleymaniye vakfı bu habere parantez içinde — O büyük haberi[*] (Allah’tan başka ilah olmadığı haberini) —yazıp alttada bunu destekleyeceğini düşündükleri 5 satır açıklama yazmış yine sonra ki 5. ayete –Yok, yok (Allah ile araya kimsenin giremeyeceğini) eninde sonunda öğreneceklerdir. — demişler,ben bu cahil halimle bu dersinizi görmeden önce o sureyi okuduğumda ”yahu ne alaka burada Allahın birliği,burada bununla alakalı bir çağrışım bile yok,neredn bağlamışlar diye düşünmüştüm. cidden anlam veremiyorum,bahsettiğiniz ellezi elleti kendini meal yazmaya yeterli görecek herkesin bilmesi gereken en basit bilgiler,bu nasıl yapılıyor,nasıl göz ardı ediliyor,neden buna başvuruluyor inanın anlamakta zorlanıyorum,tamam bağlantıları kurmada (aramadığın için) aktif olamayabilirsin ama olmayan bağlantıyı niçin kuruyor,neden bunu yapıyorsun ,gerçekten anlam veremiyorum bu duruma,izah edemiyorum kendime bu müelliflerin bunu yapma sebeplerini.Kaldı ki aralarında ciddi eğitimli adamlar var,enteresan bir durum.

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.


*